1 00:00:27,160 --> 00:00:34,860 Pausa por un momento... 2 00:01:06,180 --> 00:01:07,180 Y volvimos. 3 00:01:58,420 --> 00:02:02,912 Detente por un momento. 4 00:02:14,752 --> 00:02:18,740 .. 5 00:02:18,741 --> 00:02:18,800 Y volvimos. 6 00:02:18,801 --> 00:02:20,161 Un breve descanso... y luego volvemos. 7 00:03:05,570 --> 00:03:09,730 Pausa por un momento... Pausa por un momento... 8 00:03:24,810 --> 00:03:32,810 Pausa por un momento... 9 00:03:33,010 --> 00:03:35,010 Estoy de vuelta. 10 00:03:37,630 --> 00:03:45,610 ¡Klaus, por favor espera! 11 00:03:45,990 --> 00:03:46,990 Aquí vienen. 12 00:04:04,840 --> 00:04:06,470 Hola mamá, fuimos a bañarnos. 13 00:04:06,670 --> 00:04:08,970 Klaus, ¿por qué no trajiste a tu hermano? 14 00:04:09,135 --> 00:04:10,366 ¿hacer? Bárbara no sabe nadar. 15 00:04:10,390 --> 00:04:11,390 Hola papá. 16 00:04:11,770 --> 00:04:12,770 ¡Por fin has vuelto! 17 00:04:15,980 --> 00:04:17,256 Sí, sí, estaré allí pronto. 18 00:04:17,280 --> 00:04:17,720 Vamos. 19 00:04:17,960 --> 00:04:19,140 Y trata de perderla. 20 00:04:19,400 --> 00:04:21,120 ¿No es divertido tener una hermana pequeña? 21 00:04:21,121 --> 00:04:23,360 Mientras tanto, te invitaré a una bebida. Té. 22 00:04:24,550 --> 00:04:25,656 Espera un momento, escúchame. 23 00:04:25,680 --> 00:04:26,260 ¿Qué es? 24 00:04:26,440 --> 00:04:27,200 ¿Estás preocupado? 25 00:04:27,360 --> 00:04:28,020 Sí, Marta. 26 00:04:28,160 --> 00:04:31,060 Me temo que tendremos que abandonar Alemania. Para siempre. 27 00:04:32,060 --> 00:04:33,260 ¿Siguen siendo malas noticias? 28 00:04:33,520 --> 00:04:34,780 Todos están en nuestra contra. 29 00:04:35,080 --> 00:04:36,160 Radio, periódico. 30 00:04:36,540 --> 00:04:39,560 Para los nazis ya no Razas diferentes, pero enemigos. 31 00:04:40,130 --> 00:04:43,846 Escuche, los judíos dicen que Alemania es parte de la defensa nacional de Alemania. 32 00:04:43,847 --> 00:04:47,160 El mundo será rehén del judaísmo. 33 00:04:47,900 --> 00:04:48,580 Esto es una locura. 34 00:04:48,581 --> 00:04:50,580 No tengas miedo, Marta. 35 00:05:21,140 --> 00:05:24,560 Bruselas, jueves 22 de marzo de 1937. 36 00:05:25,180 --> 00:05:26,500 Esta mañana le escribí una carta a Klaus. 37 00:05:26,960 --> 00:05:28,260 Es la primera vez que lo hago. 38 00:05:28,680 --> 00:05:30,580 No sé si recibirá mi carta, pero la carta. 39 00:05:31,150 --> 00:05:33,580 Pero no creo que eso sea lo que haría Quiero que sepas que lo haré. No lo olvides. 40 00:05:33,780 --> 00:05:37,320 Huimos tan rápido que ni siquiera yo pude He estado allí. Tengo tiempo para decírselo. 41 00:05:37,640 --> 00:05:39,640 Y piensa en lo triste que es todo. 42 00:05:40,240 --> 00:05:42,680 Ni siquiera sé si tengo ese derecho. Me encanta. 43 00:05:42,880 --> 00:05:45,860 Domingo 12 de enero de 1938. 44 00:05:46,660 --> 00:05:48,220 Llevamos aquí menos de un año. 45 00:05:48,715 --> 00:05:50,300 Y también tenemos que salir de Bélgica. 46 00:05:50,780 --> 00:05:52,620 Empecé a amar este país. 47 00:05:53,060 --> 00:05:57,340 Pero mi papá dijo que nuestra situación era 48 00:05:57,460 --> 00:05:58,580 Incluso aquí, las cosas pueden ponerse peligrosas en cualquier momento. 49 00:05:58,820 --> 00:06:00,280 Creo que probablemente iremos a París. 50 00:06:00,640 --> 00:06:02,980 Siento que cada día soy más maduro. 51 00:06:03,360 --> 00:06:05,000 Creo que la naturaleza es hermosa. 52 00:06:05,400 --> 00:06:07,320 Y me gusta la gente que me rodea. 53 00:06:07,440 --> 00:06:08,720 ¿Por qué debería desesperarme? 54 00:06:09,200 --> 00:06:10,980 Martes 7 de mayo, París. 55 00:06:11,560 --> 00:06:12,560 Hoy hay sol. 56 00:06:12,800 --> 00:06:14,320 Y es un buen día para mí. 57 00:06:14,321 --> 00:06:16,401 Me gustaría hacerlo durante al menos 18 años. Celébralo. 58 00:06:17,430 --> 00:06:18,831 No sé cuánto durará. 59 00:06:19,620 --> 00:06:21,020 No sé cuánto durará. 60 00:08:18,320 --> 00:08:21,900 ¡Basta, te lo dije! 61 00:08:27,560 --> 00:08:28,560 ¡Basta, te lo dije! 62 00:08:30,890 --> 00:08:41,180 ¡Te dije! 63 00:08:41,181 --> 00:08:41,900 ¡detener! 64 00:08:42,200 --> 00:08:43,200 ¡Abrir la puerta! 65 00:08:43,280 --> 00:08:44,560 ¡Abrir la puerta! 66 00:08:45,900 --> 00:08:46,900 ¡irse! 67 00:08:47,520 --> 00:08:48,520 ¡Callarse la boca! 68 00:08:48,740 --> 00:08:49,940 ¡No! 69 00:08:52,825 --> 00:09:11,260 Disparaste. 70 00:09:16,290 --> 00:09:18,070 Fui yo. 71 00:09:26,230 --> 00:09:27,230 ¡mamá! 72 00:09:27,930 --> 00:09:28,930 ¡No! 73 00:09:29,410 --> 00:09:29,590 ¡No! 74 00:09:29,591 --> 00:09:30,591 ¡mamá! 75 00:09:31,370 --> 00:09:32,370 ¡No! 76 00:09:33,710 --> 00:09:33,710 ¡No! 77 00:09:34,690 --> 00:09:35,330 ¡mamá! 78 00:09:35,331 --> 00:09:36,331 ¡detener! 79 00:09:39,910 --> 00:09:40,910 ¡Bajar! 80 00:09:41,390 --> 00:09:42,390 ¡Bajar! 81 00:09:42,640 --> 00:09:43,640 ¡Sigue adelante! 82 00:09:44,490 --> 00:09:45,270 ¡Sigue adelante! 83 00:09:45,271 --> 00:09:45,430 ¡Anímate y pruébalo! 84 00:09:46,290 --> 00:09:49,010 ¡Sigue adelante! 85 00:09:49,011 --> 00:09:49,010 ¡Más rápido! 86 00:09:49,750 --> 00:09:50,750 ¡Más rápido! 87 00:09:51,110 --> 00:09:52,370 ¡Anímate y pruébalo! 88 00:09:53,690 --> 00:09:54,870 ¡Sigue adelante! 89 00:09:55,770 --> 00:09:56,770 ¡Sigue adelante! 90 00:10:57,200 --> 00:10:58,720 ¡Sigue adelante! 91 00:11:01,340 --> 00:11:03,520 ¡Sigue adelante! 92 00:11:04,440 --> 00:11:05,440 ¡Anímate y pruébalo! 93 00:11:06,300 --> 00:11:06,660 ¡Sigue adelante! 94 00:11:06,661 --> 00:11:07,661 ¡Sigue adelante! 95 00:11:08,080 --> 00:11:09,540 ¡Déjame en paz! 96 00:11:09,920 --> 00:11:10,920 ¡Sigue adelante! 97 00:11:11,160 --> 00:11:14,360 ¡Sigue adelante! 98 00:11:14,640 --> 00:11:15,640 ¡Sigue adelante! 99 00:11:15,780 --> 00:11:16,780 ¡Sigue adelante! 100 00:11:20,220 --> 00:11:21,240 ¡Sigue adelante! 101 00:11:21,241 --> 00:11:29,840 ¡Vamos, date prisa! 102 00:11:29,940 --> 00:11:30,180 ¡Apresúrate! 103 00:11:30,181 --> 00:11:31,261 ¡Ser elegido en línea! 104 00:11:34,470 --> 00:11:36,520 ¡Date prisa allí! 105 00:11:36,840 --> 00:11:37,840 ¡mover! 106 00:11:38,460 --> 00:11:39,520 ¡Apresúrate! 107 00:11:41,980 --> 00:11:44,640 Este campamento está comandado por el Capitán Von. Stein. 108 00:11:45,120 --> 00:11:47,020 Aquí sólo hay un mantra: ¡disciplina! 109 00:11:47,520 --> 00:11:49,940 Y dices que no a nada Olvida lo que dije. 110 00:11:49,941 --> 00:11:52,030 ¡Y sal de aquí ahora! 111 00:11:59,200 --> 00:12:00,200 ¡Viva Hitler! 112 00:12:02,340 --> 00:12:04,120 Por orden del Capitán von Stein. 113 00:12:05,760 --> 00:12:07,580 ¿A qué le grita, sargento? 114 00:12:08,080 --> 00:12:10,320 ¿No sabes que tienes buenos modales? ¿Tienes todo? 115 00:12:11,660 --> 00:12:15,900 Entonces, ¿no escuchó lo que estaba diciendo, sargento? ¿Leonhard te dio una orden? 116 00:12:16,780 --> 00:12:19,520 Como sabes, me interesa mucho la disciplina. 117 00:12:20,900 --> 00:12:25,820 ¿Quién de vosotros me obedece? Cualquiera que no lo haga será castigado inmediatamente después de recibir la orden. 118 00:12:30,250 --> 00:12:31,670 Severamente castigado. 119 00:12:34,455 --> 00:12:35,455 ¿Estoy claro? 120 00:12:36,490 --> 00:12:38,230 ¡Tira todo al suelo! 121 00:12:41,600 --> 00:12:42,750 ¡Vamos, Regiseni y Mutande! 122 00:12:43,830 --> 00:12:45,310 ¡Quita todas mis pertenencias personales! 123 00:12:46,370 --> 00:12:47,370 ¡todo! 124 00:13:17,020 --> 00:13:18,870 Por favor marque y regístrese. 125 00:14:16,010 --> 00:14:17,210 Spock y Brea, ¡muévanse! 126 00:14:24,570 --> 00:14:25,570 ¡Tú también! 127 00:14:25,840 --> 00:14:26,200 ¿dónde? 128 00:14:26,745 --> 00:14:28,420 Como puedes ver, estamos aquí para entretenerte. 129 00:14:36,590 --> 00:14:38,310 ¿Pero adónde nos llevas? 130 00:14:40,700 --> 00:14:41,700 ¡Ahora escucha! 131 00:14:43,400 --> 00:14:45,480 ¡Vamos, date prisa! 132 00:14:45,481 --> 00:14:47,260 ¡Vamos, vamos! 133 00:14:47,840 --> 00:14:49,860 ¡Vamos, vamos! 134 00:14:50,060 --> 00:14:51,400 ¡Déjame ir! 135 00:14:55,160 --> 00:14:56,200 ¡Cálmate! 136 00:14:56,420 --> 00:14:57,420 ¡Cálmate! 137 00:15:13,740 --> 00:15:16,380 Sí, no hay problema. 138 00:15:16,900 --> 00:15:17,900 ¡Vamos, vamos! 139 00:15:18,700 --> 00:15:21,600 ¡Vamos, vamos! 140 00:15:21,780 --> 00:15:23,420 ¡Déjame ir! 141 00:15:23,421 --> 00:15:24,940 ¡Cálmate! 142 00:15:26,420 --> 00:15:27,040 ¡Cálmate! 143 00:15:27,041 --> 00:15:28,041 ¡Déjame ir! 144 00:15:29,340 --> 00:15:31,260 ¡Cálmate! 145 00:15:34,060 --> 00:15:36,480 ¡Déjame ir! 146 00:15:36,481 --> 00:15:36,540 ¡Cálmate! 147 00:15:36,640 --> 00:15:37,640 ¡Déjame ir! 148 00:16:32,310 --> 00:16:33,590 ¡Cálmate! 149 00:16:49,750 --> 00:16:53,300 ¡Yo te llevaré! 150 00:16:54,600 --> 00:16:55,600 ¡Vamos, date prisa! 151 00:16:57,740 --> 00:16:59,260 ¡Vamos, date prisa! 152 00:16:59,640 --> 00:17:01,500 ¡Vamos, date prisa! 153 00:17:04,200 --> 00:17:05,200 Oh, 154 00:17:16,500 --> 00:17:16,500 ¡Vamos, date prisa! 155 00:17:16,501 --> 00:17:18,040 Toma, come. 156 00:17:18,600 --> 00:17:19,600 Te lo mereces. 157 00:17:49,950 --> 00:17:50,950 Ahora no llores. 158 00:17:51,260 --> 00:17:52,260 No hagas esto. 159 00:17:52,520 --> 00:17:55,200 Ahora ya terminaste. Confía en mi palabra. 160 00:17:56,040 --> 00:17:57,740 La otra niña murió. 161 00:17:57,741 --> 00:17:59,460 Se arrojó contra la pared. 162 00:18:01,950 --> 00:18:03,030 Lo entendí inmediatamente. 163 00:18:03,440 --> 00:18:04,780 Cuando miré, la luz se apagó. 164 00:18:04,940 --> 00:18:07,300 Debería haber hecho lo mismo. 165 00:18:07,301 --> 00:18:08,720 Pero no tuve el coraje. 166 00:18:10,310 --> 00:18:12,000 Mira, te dejaron un trozo de chocolate. 167 00:18:12,440 --> 00:18:13,760 Tienes suerte, Ana. 168 00:18:14,580 --> 00:18:16,580 ¿Cómo puedes decir eso? 169 00:18:16,920 --> 00:18:18,460 No quiero eso. 170 00:18:18,600 --> 00:18:19,980 No quiero eso. Tómelo usted mismo. 171 00:18:20,160 --> 00:18:21,360 Ahora cálmate. 172 00:18:21,500 --> 00:18:24,180 eres nuevo aquí Todavía tienes que aprender mucho. 173 00:18:24,435 --> 00:18:27,640 Un trozo de chocolate como este, por ejemplo. Por ejemplo, puede significar vivir. 174 00:18:27,945 --> 00:18:30,320 No quiero vivir en un lugar como este. 175 00:18:30,910 --> 00:18:32,280 Ana, eres hermosa. 176 00:18:32,760 --> 00:18:35,200 Y cada vez que lo como Hermosa. 177 00:18:35,600 --> 00:18:36,600 Es importante. 178 00:18:36,960 --> 00:18:42,160 Porque lo que hay entre tus piernas hasta que alguien esté dispuesto a dártelo 179 00:18:42,161 --> 00:18:45,340 Dales un trozo de chocolate a cambio y podrás considerarte afortunado. 180 00:18:45,500 --> 00:18:47,400 Vale, no quiero oír nada más. 181 00:18:47,580 --> 00:18:48,580 Irse. 182 00:18:48,960 --> 00:18:50,000 déjame en paz 183 00:18:50,200 --> 00:18:51,420 Tienes que vivir, Ana. 184 00:18:51,620 --> 00:18:52,620 A toda costa. 185 00:18:53,780 --> 00:18:55,136 El mundo necesita saber este hecho infame. 186 00:18:55,160 --> 00:18:57,760 Tendrán que pagar por lo que hicieron. Nuestra gente. 187 00:18:57,761 --> 00:18:58,761 Vamos. 188 00:19:14,530 --> 00:19:15,530 Vamos. 189 00:20:14,730 --> 00:20:15,730 No te quedes ahí. 190 00:20:16,190 --> 00:20:17,270 Por favor tome asiento, señora Gruber. 191 00:20:17,470 --> 00:20:18,590 gracias 192 00:20:20,410 --> 00:20:22,650 Me pongo nervioso cada vez que vengo aquí. 193 00:20:22,890 --> 00:20:24,870 Ese no es un problema personal. 194 00:20:25,710 --> 00:20:28,410 Pero siempre entiendes eso. Noticias desastrosas. 195 00:20:29,210 --> 00:20:30,210 ¿Qué pasó esta vez? 196 00:20:30,590 --> 00:20:31,990 Nada catastrófico. 197 00:20:32,570 --> 00:20:34,350 Otro fracaso en el terreno de la alegría. 198 00:20:34,970 --> 00:20:37,506 Debes entender que no puedo Firma la declaración de defunción. 199 00:20:37,530 --> 00:20:38,530 ¿Otro? 200 00:20:38,810 --> 00:20:40,990 Necesitamos cambiar ese nombre confuso. 201 00:20:41,190 --> 00:20:42,190 ¿No lo crees? 202 00:20:42,230 --> 00:20:44,090 A menos que realmente mueran de alegría. 203 00:20:44,091 --> 00:20:45,750 Esta persona murió de un infarto. 204 00:20:46,660 --> 00:20:47,660 Está escrito por todas partes. 205 00:20:48,430 --> 00:20:50,750 Muy buenas calificaciones motivacionales. 206 00:20:51,330 --> 00:20:53,406 Sería interesante saber qué es. En realidad. 207 00:20:53,430 --> 00:20:54,690 Era Caporal. 208 00:20:55,385 --> 00:20:58,950 Parece que no permitiste ciertos beneficios. 209 00:20:59,730 --> 00:21:01,430 Lo rompió con su zapato. 210 00:21:02,850 --> 00:21:04,730 Y siguió haciendo eso y aquello. 211 00:21:04,830 --> 00:21:07,530 Dicen que fue mucho más interesante. 212 00:21:08,090 --> 00:21:09,090 ¿Qué tan vulgar es eso? 213 00:21:09,930 --> 00:21:11,590 Eche un vistazo al campamento, señora Gruber. 214 00:21:11,790 --> 00:21:14,870 Hay 2 o 3 nuevos prisioneros. Nada malo. 215 00:21:55,720 --> 00:21:57,040 Hola Hitler. 216 00:22:01,580 --> 00:22:02,580 Spogliarsi. 217 00:22:10,380 --> 00:22:11,380 Avanti La Prima. 218 00:22:14,740 --> 00:22:15,740 ¿nombre? 219 00:22:16,240 --> 00:22:17,240 Leila Goldschmidt. 220 00:22:17,480 --> 00:22:18,480 Malatya. 221 00:22:18,780 --> 00:22:19,400 Yesuna. 222 00:22:19,540 --> 00:22:20,540 Sposasa, ¿eres mayor? 223 00:22:21,520 --> 00:22:22,520 núbil. 224 00:22:46,540 --> 00:22:48,360 Su, Alzar Braccia. 225 00:23:18,640 --> 00:23:19,850 Sta fermo, è peggio per te. 226 00:23:24,880 --> 00:23:25,880 Poesía, Saná. 227 00:23:31,480 --> 00:23:32,580 Dos, Vieni Avanti. 228 00:23:35,400 --> 00:23:36,400 ¿Número? 229 00:23:37,795 --> 00:23:38,700 Ana Meyer. 230 00:23:38,701 --> 00:23:40,220 ¿Malatya? 231 00:23:40,980 --> 00:23:41,980 Yesuna. 232 00:23:42,020 --> 00:23:43,020 Sposasa, ¿eres mayor? 233 00:23:43,680 --> 00:23:44,680 núbil. 234 00:23:45,680 --> 00:23:47,960 Hai avuto rapporti sessuali qualche volta? 235 00:23:48,540 --> 00:23:49,540 ciudad. 236 00:23:50,020 --> 00:23:51,020 ¿Pero qué? 237 00:23:51,600 --> 00:23:52,600 ¿dinero? 238 00:23:53,340 --> 00:23:54,340 Wooo mini. 239 00:23:54,820 --> 00:23:56,080 ¿Perno cuántico? 240 00:23:57,020 --> 00:23:58,020 Una. 241 00:24:13,920 --> 00:24:15,240 ¿Una solar, vero? 242 00:24:15,960 --> 00:24:19,940 Devi essere una gran vaca per esserti Lidotta de già Questo stato alla tua età. 243 00:24:20,060 --> 00:24:22,360 Sono stati soldadoti giù al campo. 244 00:24:22,660 --> 00:24:23,780 Violencia entre Estados Unidos y Hanno. 245 00:24:23,960 --> 00:24:27,140 Sitta, no me importa niente di tutte le fa forcate. 246 00:24:27,840 --> 00:24:28,940 Alza le braccia adesso. 247 00:24:31,220 --> 00:24:32,220 Saná. 248 00:24:33,420 --> 00:24:34,420 Unaltra. 249 00:24:37,955 --> 00:24:39,540 Tu, qui. 250 00:24:41,440 --> 00:24:42,500 Y tú te pones ahí. 251 00:24:45,040 --> 00:24:46,040 아반티. 252 00:24:47,300 --> 00:24:48,300 퀴. 253 00:24:53,410 --> 00:24:54,410 Se detiene. 254 00:24:55,610 --> 00:24:56,610 퀴. 255 00:24:59,010 --> 00:25:00,330 안녕땘세요 질문입니다. 256 00:25:00,430 --> 00:25:01,430 그렇지 않습니까? 257 00:25:05,260 --> 00:25:06,260 Cámbiate a ti mismo. 258 00:25:09,840 --> 00:25:11,240 Ahora eres de Feldhure. 259 00:25:12,280 --> 00:25:14,260 Eso es 매춘부 다 캄포. 260 00:25:19,820 --> 00:25:23,120 Supongo que estarás orgulloso del privilegio que tuviste. 261 00:25:23,170 --> 00:25:26,920 concedido para animar a los valientes soldados durante unas horas. 262 00:25:27,655 --> 00:25:28,520 레골라 폰다멘탈레. 263 00:25:28,521 --> 00:25:33,420 오그니 볼타 체 우노 데이 솔다티 델 III Reich no debería estar completamente satisfecho 264 00:25:33,421 --> 00:25:40,700 de su desempeño será mantenido para presentar un informe preciso 265 00:25:40,701 --> 00:25:43,940 informando al comando el número que tiene Statu tatuato sul braccio. 266 00:25:44,160 --> 00:25:48,000 Dopo tre rapporti il ​​vostro destino sarà definido segnato. 267 00:25:48,180 --> 00:25:52,220 Se ci tenete alla pelle, cercate di essere Siempre valiente Putane. 268 00:25:52,600 --> 00:25:53,600 ¿Con dientes? 269 00:27:02,350 --> 00:27:04,320 Abbiamo trovato solo contadini disarmati. 270 00:27:04,400 --> 00:27:05,440 Tadente, le faccia fucile. 271 00:27:05,730 --> 00:27:07,200 E sigue gli ordini. 272 00:27:07,500 --> 00:27:08,500 ¡Al muro! 273 00:27:21,220 --> 00:27:22,220 ¡Schierarsi! 274 00:27:33,360 --> 00:27:34,360 ¡Andate vía! 275 00:27:34,660 --> 00:27:35,660 ¡A través de! 276 00:27:36,600 --> 00:27:36,600 ¡A través de! 277 00:27:37,440 --> 00:27:37,900 ¡A través de! 278 00:27:38,460 --> 00:27:39,200 ¿Avete capito? 279 00:27:39,480 --> 00:27:39,740 ¡A través de! 280 00:27:40,060 --> 00:27:40,580 ¡Luz del spa! 281 00:27:40,900 --> 00:27:41,600 ¡Andate vía! 282 00:27:41,760 --> 00:27:42,760 ¡Andate vía! 283 00:27:48,090 --> 00:27:49,090 ¡Punta Té! 284 00:27:49,630 --> 00:27:50,630 ¡Fuoco! 285 00:27:53,690 --> 00:27:56,530 Cuando Arrivalranno, dovrete sorridere. 286 00:27:57,090 --> 00:27:59,230 Il sorriso qua dentro non è facoltativo. 287 00:28:00,150 --> 00:28:03,510 Soy oldati tedeschi non vengono qui per Bedere Oki Tristi. 288 00:28:06,310 --> 00:28:08,670 Vengono per divertirsi, ricordatevelo. 289 00:28:09,490 --> 00:28:12,610 E noi ci dobbiamo mettere tutto l 'Soy muy apasionado. 290 00:28:13,710 --> 00:28:15,490 L'avete sentita fra o Gruber, ¿no? 291 00:28:16,610 --> 00:28:19,470 Tre rapporti, e per noi è la Fine. 292 00:28:24,550 --> 00:28:26,870 Io ormai mi ci sono abituata. 293 00:28:27,510 --> 00:28:29,990 Proprio così, strillo e maggolo Come una vaca. 294 00:28:30,370 --> 00:28:31,490 E loro se ne vanno contenti. 295 00:28:32,970 --> 00:28:34,970 Dependiendo de la pregunta, sono ancora viva. 296 00:28:37,290 --> 00:28:38,290 Ecole che arrivano. 297 00:28:39,010 --> 00:28:39,850 Basta Pianger. 298 00:28:40,030 --> 00:28:41,030 ¡Basta! 299 00:28:44,370 --> 00:28:46,450 14.52, qua sono io. 300 00:28:46,710 --> 00:28:47,710 14,52! 301 00:28:48,370 --> 00:28:49,370 Chi mi vuole? 302 00:28:49,670 --> 00:28:51,290 Sono capitato bene. 303 00:28:56,250 --> 00:28:57,250 lluvia 304 00:29:14,920 --> 00:29:17,140 Safevo Cerre Putane da Campo Porcero Cosey Bell. 305 00:29:31,450 --> 00:29:32,710 ¿Ti faccio schifo según la pregunta? 306 00:29:33,110 --> 00:29:35,770 No, no mi fa schifo. 307 00:29:36,110 --> 00:29:37,110 Staremo a veder. 308 00:29:53,810 --> 00:29:55,170 No, no, no, no, Sula Boca. 309 00:29:56,050 --> 00:29:59,870 Non mi faccio baciare sulla bocca da una Troya Qualunque. 310 00:30:00,270 --> 00:30:01,270 Basiami qui. 311 00:30:02,390 --> 00:30:03,710 E Tieni gli occhi aperti. 312 00:30:28,990 --> 00:30:29,990 ¡Yo paz! 313 00:30:31,730 --> 00:30:32,770 ¡Yo paz! 314 00:30:48,560 --> 00:30:49,880 E smettila di tossire! 315 00:30:49,920 --> 00:30:50,980 ¡Mi fai passare la voglia! 316 00:32:33,440 --> 00:32:34,440 ¡Klaus! 317 00:32:36,160 --> 00:32:37,640 ¿Estás lamentandote? 318 00:32:38,120 --> 00:32:39,860 Fa entrare un po'di luce. 319 00:32:54,000 --> 00:32:55,620 El capitán Berger, por favor. 320 00:32:55,621 --> 00:32:56,900 Por favor entra. 321 00:33:00,280 --> 00:33:01,410 Tenemos una visita para ti. 322 00:33:01,470 --> 00:33:02,110 No te molestes. 323 00:33:02,410 --> 00:33:05,330 Sufriste una lesión grave durante este tiempo. Conozco la campaña yugoslava. 324 00:33:05,930 --> 00:33:08,190 Señora, quiero estar a solas con ese hombre, capitán. 325 00:33:08,765 --> 00:33:09,850 gracias 326 00:33:12,660 --> 00:33:16,420 Según sus registros personales, usted 327 00:33:17,060 --> 00:33:18,300 Estudié genética antes de que comenzara la guerra. 328 00:33:18,800 --> 00:33:19,480 Sí, es verdad. 329 00:33:19,600 --> 00:33:20,660 Me estaba especializando. 330 00:33:21,230 --> 00:33:22,310 Y obtuve excelentes resultados. 331 00:33:23,080 --> 00:33:25,613 cuando lo tienes todo Una vez que te recuperes se te confiará 332 00:33:25,614 --> 00:33:29,080 con una misión de mando Sección de Lebensborn. 333 00:33:58,770 --> 00:34:00,290 Nosotros también hemos terminado hoy. 334 00:34:04,480 --> 00:34:06,560 Pero todos se fueron, ¿no? 335 00:34:07,220 --> 00:34:08,300 Los soldados lo hacen. 336 00:34:08,540 --> 00:34:09,540 pero ese no es el caso 337 00:35:28,530 --> 00:35:36,530 Yo también quiero ir a darme una ducha. 338 00:35:36,570 --> 00:35:37,770 Me siento tan sucia. 339 00:35:38,170 --> 00:35:39,490 Lo creo. 340 00:35:39,570 --> 00:35:41,410 Hueles como un hombre a un kilómetro de distancia. 341 00:35:42,650 --> 00:35:43,850 Por favor siéntate. 342 00:35:44,850 --> 00:35:46,370 Ahí no, cariño. 343 00:35:47,050 --> 00:35:48,050 En la cama. 344 00:36:24,750 --> 00:36:26,510 Hace demasiado calor aquí. 345 00:36:26,890 --> 00:36:27,890 Quítate esto. 346 00:37:00,250 --> 00:37:01,890 Ya han escrito dos informes. 347 00:37:02,910 --> 00:37:04,910 Y sólo llevas aquí una semana. 348 00:37:07,070 --> 00:37:07,750 No puedo hacerlo. 349 00:37:07,910 --> 00:37:09,310 No puedo hacerlo más. 350 00:37:10,230 --> 00:37:13,090 ¿Qué te hicieron esos bastardos? ¿No puedes soportarlo? 351 00:37:14,150 --> 00:37:16,170 Las cosas más sucias y asquerosas. 352 00:37:16,690 --> 00:37:18,370 ¡Entonces no soy un hijo de puta! 353 00:37:19,890 --> 00:37:23,730 No basta con decir las cosas más sucias y sucias. Las cosas más repugnantes. 354 00:37:26,610 --> 00:37:34,030 Si quieres que te ayude, dímelo. Todo tiene que ser más preciso. 355 00:37:35,090 --> 00:37:36,230 ¿Cuánto más preciso? 356 00:37:36,910 --> 00:37:40,410 Cuéntame todo lo que te he hecho. 357 00:37:57,090 --> 00:37:58,870 ¡Te haré pagar, ya sabes! 358 00:37:59,310 --> 00:38:00,510 Este es el tercer informe. 359 00:38:00,710 --> 00:38:01,710 ¡Es tu fin! 360 00:38:22,060 --> 00:38:27,020 Según las leyes del Tercer Reich, todos los prisioneros eran condenados a 361 00:38:27,021 --> 00:38:32,700 Necesitamos ayudar parcialmente con la aplicación de la ley. Cualquiera que viole las normas. 362 00:38:33,840 --> 00:38:37,480 Una persona que ya ha cometido errores porque actúa como monitor. 363 00:38:38,400 --> 00:38:45,700 y que hacen Sé lo que estás esperando. 364 00:38:45,900 --> 00:38:48,420 No hacemos nuestro mejor esfuerzo para completar el trabajo que estamos llamados a hacer. 365 00:38:55,110 --> 00:38:56,110 Hola Hitler. 366 00:38:56,370 --> 00:38:57,370 Hola. 367 00:38:57,930 --> 00:38:59,310 Gracias por hacérnoslo saber. 368 00:38:59,990 --> 00:39:03,050 Estoy muy interesado en ayudarte. Sé que lo hay. Ejecución, señor. 369 00:39:27,580 --> 00:39:28,820 Adelante, señora Gruber. 370 00:39:29,060 --> 00:39:30,060 Exacto, maestro. 371 00:39:30,620 --> 00:39:32,520 Salve Kure 1348. 372 00:39:35,060 --> 00:39:36,060 proceder 373 00:39:39,440 --> 00:39:40,320 ¡no! 374 00:39:40,321 --> 00:39:41,321 ¡No! 375 00:39:42,180 --> 00:39:43,180 ¡No! 376 00:40:39,740 --> 00:40:41,140 ¡suficiente! 377 00:40:41,740 --> 00:40:42,860 ¡Libérala! 378 00:40:57,410 --> 00:41:00,070 Ahora es tu turno. 379 00:41:03,450 --> 00:41:07,810 Salve Kure número 4711. 380 00:41:22,720 --> 00:41:24,500 ¡Libérala! 381 00:41:25,040 --> 00:41:26,980 No, ese no. 382 00:42:19,740 --> 00:42:20,740 ¡Libérala! 383 00:42:23,460 --> 00:42:24,660 Eres realmente hermosa. 384 00:42:26,300 --> 00:42:27,300 Tú también tienes suerte. 385 00:42:28,780 --> 00:42:29,300 Por favor libérenla. 386 00:42:29,480 --> 00:42:32,420 No he oído nada más desde entonces, así que aquí estoy. 387 00:42:33,940 --> 00:42:35,900 La hermosa muchacha debe estar encantada. 388 00:42:36,520 --> 00:42:37,520 Ella no tiene nada que ocultar. 389 00:42:38,400 --> 00:42:41,460 Y tienes mucha suerte. Todavía vivo. 390 00:42:42,240 --> 00:42:45,100 ¿Has visto cómo castigan a Frau? ¿Gruber ha terminado? 391 00:42:46,060 --> 00:42:49,040 Quizás no sea lo peor. Me pueden pasar cosas. 392 00:42:49,041 --> 00:42:52,220 No sabes cómo mantener la boca cerrada, ¿verdad? Cállate, ¿verdad? 393 00:42:54,540 --> 00:42:56,340 Resuelve eso también. 394 00:43:05,060 --> 00:43:06,700 Todavía te queda algo. 395 00:43:06,860 --> 00:43:09,340 No quieres que te crea. ¿Estás avergonzado? 396 00:43:16,290 --> 00:43:17,910 No me gusta el desorden. 397 00:43:18,550 --> 00:43:21,910 Recógelo y ponlo en ese sillón con las otras cosas. 398 00:43:26,310 --> 00:43:27,590 Por favor date la vuelta. 399 00:43:33,370 --> 00:43:34,730 Eres realmente hermosa. 400 00:43:35,350 --> 00:43:37,690 Lamento que seas un judío sucio. 401 00:43:38,290 --> 00:43:39,770 Pero quiero darte una oportunidad. 402 00:43:40,830 --> 00:43:41,870 ¿Y qué es? 403 00:43:42,170 --> 00:43:45,180 Porque tu tampoco puedes hacerlo Sé que tal vez no sea posible 404 00:43:45,181 --> 00:43:48,590 Satisfacer a nuestros soldados. mi Pruébalo con tu querido amigo Axel. 405 00:43:49,030 --> 00:43:49,510 ¿Axel? 406 00:43:49,870 --> 00:43:51,210 No pide mucho. 407 00:43:52,190 --> 00:43:55,286 Si le gustaras te hubiera salvado Habrá vida y podrás vivir aquí. 408 00:43:55,310 --> 00:43:57,090 Nada mal para un cliente potencial, ¿verdad? 409 00:43:59,230 --> 00:44:00,230 esperar. 410 00:44:46,700 --> 00:44:48,880 Axel, ella es Anna. 411 00:44:49,120 --> 00:44:51,080 Anna, este es Axel, a quien amo. 412 00:44:53,700 --> 00:44:54,960 Él es más que un amigo para mí. 413 00:44:55,360 --> 00:44:56,600 Haría cualquier cosa por él. 414 00:44:57,700 --> 00:44:58,700 No seas tímido. 415 00:44:59,420 --> 00:45:01,720 Como puedes ver, sólo es cuestión de acostumbrarse. 416 00:45:03,020 --> 00:45:04,620 ¿Te gusta? 417 00:45:05,260 --> 00:45:06,440 Es todo tuyo. 418 00:45:35,360 --> 00:45:39,760 Es todo tuyo. 419 00:45:57,380 --> 00:45:58,520 ¡Acel, detente! 420 00:46:02,540 --> 00:46:05,280 Tienes carácter. 421 00:46:07,600 --> 00:46:08,800 excelente. 422 00:46:09,280 --> 00:46:10,280 ¡suficiente! 423 00:46:11,360 --> 00:46:12,280 ¡Basta! 424 00:46:12,281 --> 00:46:13,380 ¡Basta! 425 00:46:27,260 --> 00:46:35,260 Anna, debes vivir a cualquier precio. 426 00:46:35,700 --> 00:46:37,780 El mundo necesita saber este hecho infame. 427 00:46:38,780 --> 00:46:41,540 por lo que hicieron Habrá un precio que pagar, nuestro pueblo. 428 00:46:42,280 --> 00:46:43,280 lo sé. 429 00:48:00,710 --> 00:48:02,390 Estás preciosa. 430 00:48:05,050 --> 00:48:06,110 ¿Por qué estás tan triste? 431 00:48:07,150 --> 00:48:08,750 Fue sólo un momento. 432 00:48:09,030 --> 00:48:10,330 Todo está bien ahora, Kurt. 433 00:48:10,530 --> 00:48:12,010 Gracias por el maravilloso vestido. 434 00:48:12,710 --> 00:48:14,550 Anna, haré lo que quieras. 435 00:48:14,551 --> 00:48:19,971 Me haces sentir como Lo hice. Una alegría que sólo unos pocos pueden entender. 436 00:48:20,310 --> 00:48:26,550 Mientras tanto algo muy importante Hay jaulas, vínculos, secretos y complicidades. 437 00:48:28,650 --> 00:48:30,970 Ya no quiero compartirte con nadie. 438 00:48:32,390 --> 00:48:33,770 Te debo mi vida, Kurt. 439 00:48:34,350 --> 00:48:36,890 Estoy dispuesto a hacer cualquier cosa por ti. 440 00:48:37,730 --> 00:48:39,890 Espero que tú también seas feliz. 441 00:48:43,310 --> 00:48:44,330 Pero tal vez no. 442 00:48:44,331 --> 00:48:45,150 ¿De qué estás hablando? 443 00:48:45,250 --> 00:48:46,250 Somos similares. 444 00:48:46,310 --> 00:48:47,446 Nos amamos de la misma manera. 445 00:48:47,470 --> 00:48:48,950 Es verdad y es muy hermoso. 446 00:48:49,430 --> 00:48:51,710 Tengo buenas noticias. 447 00:48:53,190 --> 00:48:56,030 ¿Qué opinas de la señora Gruber? Probablemente nunca hayas oído hablar de él. de nuevo. 448 00:48:56,410 --> 00:48:57,410 Nunca más. 449 00:48:58,190 --> 00:48:59,190 ¿Es esto lo que querías? 450 00:49:05,460 --> 00:49:07,500 es lo mejor que puedes hacer Por favor dime que es hermoso. 451 00:49:10,970 --> 00:49:12,190 Te amo, Ana. 452 00:49:12,550 --> 00:49:15,570 Anna, nunca podré vivir sin ti. 453 00:50:09,830 --> 00:50:12,630 Uno, dos, tres, cuatro. 454 00:50:12,930 --> 00:50:16,410 Este movimiento continuará durante los próximos meses. 455 00:50:16,411 --> 00:50:20,470 Por favor, continúa dando a luz lo mejor que puedas. 456 00:50:20,670 --> 00:50:25,910 Uno, dos, tres, cuatro. 457 00:50:26,490 --> 00:50:30,370 Uno, dos, tres, cuatro. 458 00:50:30,550 --> 00:50:31,550 Vamos, Capitán. 459 00:50:31,850 --> 00:50:34,570 El Dr. Gunter finalmente Hay un grupo de voluntarios en el gimnasio. 460 00:50:34,571 --> 00:50:37,270 Haga recomendaciones antes de comenzar. Experimento real. 461 00:50:38,190 --> 00:50:39,190 4. 462 00:50:40,950 --> 00:50:43,470 Por fin ha llegado tu gran día. 463 00:50:43,730 --> 00:50:48,330 Sé que no lo necesitas Quiero hacer eso, todos y cada uno de nosotros. 464 00:50:48,331 --> 00:50:52,490 que tienes la responsabilidad de tener hijos Por favor recuérdamelo. Estimado presidente. 465 00:50:52,690 --> 00:50:56,942 Como Alemania puede producirlo, tiene sangre aria pura. 466 00:50:56,943 --> 00:51:00,470 Una nueva raza elegida, perpetuará el destino del Imperio. 467 00:51:00,690 --> 00:51:03,506 Como he repetido muchas veces, estos días me preparo y analizo. 468 00:51:03,507 --> 00:51:06,910 No hay ninguna emoción en esta época. Se tolerará la actitud. 469 00:51:07,350 --> 00:51:10,123 Nada es arbitrario. la dignidad de lo que posees y 470 00:51:10,124 --> 00:51:12,910 Puede deteriorar la funcionalidad. Nos estamos preparando para lograrlo. 471 00:51:13,330 --> 00:51:15,750 Debería ser una procesión sin alegría. 472 00:51:16,450 --> 00:51:18,810 Más concretamente, es un gesto consciente. 473 00:51:19,710 --> 00:51:20,710 ¿Está todo claro? 474 00:51:20,890 --> 00:51:22,150 Sí, doctora Eva. 475 00:51:22,170 --> 00:51:24,310 Ve y prepárate ahora. 476 00:51:26,930 --> 00:51:28,710 Me imagino al capitán Berger. 477 00:51:29,150 --> 00:51:29,470 Sí. 478 00:51:29,471 --> 00:51:30,170 Adelante, pruébalo. 479 00:51:30,290 --> 00:51:34,270 Él puede descubrir cómo lo llevamos. Se hablará de nuestro trabajo en este formato Leibniz. 480 00:51:34,750 --> 00:51:35,330 ¡suficiente! 481 00:51:35,650 --> 00:51:36,970 Ya no me gusta este juego. 482 00:51:37,770 --> 00:51:39,070 Déjame besarte. 483 00:51:39,090 --> 00:51:41,330 Tal vez realmente lo quieras más hombres. 484 00:51:42,650 --> 00:51:43,650 ¡Eres mía! 485 00:51:44,070 --> 00:51:45,990 No te permito decir eso. 486 00:51:46,570 --> 00:51:47,650 No lo vuelvas a decir. 487 00:51:49,390 --> 00:51:50,490 No me gustan los besos así. 488 00:51:53,570 --> 00:51:54,810 Sí, lo sé. 489 00:51:55,750 --> 00:51:56,750 lo sé. 490 00:51:57,950 --> 00:52:00,590 Pensé que sería divertido para los dos. 491 00:52:03,190 --> 00:52:04,190 Pero tienes razón. 492 00:52:06,350 --> 00:52:07,350 Lo siento. 493 00:52:07,950 --> 00:52:09,870 no quiero dejarte, Estás enojado porque lo sabes. 494 00:52:11,330 --> 00:52:12,690 ¿Por qué me dejas? 495 00:52:13,370 --> 00:52:14,750 Tengo que irme en una hora. 496 00:52:15,930 --> 00:52:16,930 ¿A Berlín? 497 00:52:17,050 --> 00:52:18,050 exactamente. 498 00:52:18,330 --> 00:52:19,330 Hay buenas noticias. 499 00:52:19,510 --> 00:52:21,110 Pero ya no querían hablar conmigo. 500 00:52:22,190 --> 00:52:24,450 es probable que Quizás sea posible. transferirte. 501 00:52:24,451 --> 00:52:25,690 Sí. 502 00:52:26,530 --> 00:52:28,450 Y yo tampoco entiendo... 503 00:52:29,250 --> 00:52:31,650 La razón por la que Anfiori Group tiene prisa B. 504 00:52:32,810 --> 00:52:33,910 ¿Planeas quedarte mucho tiempo? 505 00:52:34,730 --> 00:52:36,470 No, queda menos de una semana. 506 00:52:37,650 --> 00:52:39,130 Te extrañaré, Ana. 507 00:52:39,870 --> 00:52:40,870 también. 508 00:52:53,280 --> 00:52:54,640 Ahora, átame. 509 00:52:58,550 --> 00:52:59,550 ¡Ana! 510 00:53:12,030 --> 00:53:13,550 ¿Está todo listo? 511 00:53:13,730 --> 00:53:14,730 Déjalos entrar. 512 00:53:16,550 --> 00:53:20,483 Ha ocurrido un accidente. 513 00:53:20,484 --> 00:53:24,020 Bióloga, genetista, psicóloga y obstetra-ginecóloga. 514 00:53:24,510 --> 00:53:26,210 Además de mí, por supuesto. 515 00:53:26,950 --> 00:53:30,850 Podemos garantizar el éxito total en el 99% de los casos. 516 00:53:30,930 --> 00:53:32,590 Entonces, ¿cuándo nacerán estos niños? 517 00:53:32,591 --> 00:53:34,770 Pasarán a ser propiedad del Estado. 518 00:53:35,050 --> 00:53:37,790 Son criados y cuidados en Recibirás y recibirás educación. La mejor manera. 519 00:53:52,070 --> 00:53:53,070 ¡Viva Hitler! 520 00:53:53,270 --> 00:53:54,470 ¡Viva Hitler! 521 00:53:54,730 --> 00:53:55,730 ¡Viva Hitler! 522 00:54:01,750 --> 00:54:02,750 ¡Viva Hitler! 523 00:54:02,910 --> 00:54:03,910 ¡Viva Hitler! 524 00:54:04,070 --> 00:54:05,370 Esta es nuestra primera vez que nos reunimos. 525 00:54:05,410 --> 00:54:07,650 Hacemos eso para evitar las emociones. No funcionó y no hubo complicaciones. 526 00:54:07,910 --> 00:54:08,990 ¿Entiendes, Capitán? 527 00:54:10,690 --> 00:54:11,930 Inge y Fritz. 528 00:54:18,960 --> 00:54:19,960 Marta y Pablo. 529 00:54:25,620 --> 00:54:26,620 Helga y Otto. 530 00:54:34,710 --> 00:54:37,490 No, tienes que esperar a que suene la música. comenzar. 531 00:54:37,650 --> 00:54:39,090 ¿No recuerdas el arreglo? 532 00:54:42,620 --> 00:54:43,940 Empieza a reproducir música. 533 00:54:44,660 --> 00:54:48,360 Elegimos la obra de Wagner. Nuestro maestro favorito de Schubert. 534 00:54:48,540 --> 00:54:50,660 Bien, echemos un vistazo y asegurémonos de que todo está bien. 535 00:54:50,680 --> 00:54:52,480 Empieza a reproducir música. 536 00:55:05,420 --> 00:55:05,940 apasionado. 537 00:55:06,120 --> 00:55:08,540 tal vez hasta que no tengan nada También puedes esperar miradas indiscriminadas. 538 00:55:16,880 --> 00:55:20,760 Dentro de 5 semanas sabremos cómo Lo será. Muchas de ellas quedaron embarazadas. 539 00:55:21,040 --> 00:55:25,240 Los chicos incluso tienen un horario diario y buenos resultados. 540 00:55:25,680 --> 00:55:27,000 Pero faltan las chicas. 541 00:55:27,880 --> 00:55:29,820 Necesitamos correr la voz. 542 00:55:54,620 --> 00:55:57,976 Su pasado y sus tendencias lo hacen Lo hace especialmente adecuado para el trabajo. 543 00:55:57,977 --> 00:56:00,661 Quiero dejárselo a él. 544 00:56:00,940 --> 00:56:02,020 Cada uno tiene su lugar. 545 00:56:02,420 --> 00:56:04,140 Y definitivamente no es el primer lugar. 546 00:56:04,240 --> 00:56:05,320 No, gracias. 547 00:56:08,960 --> 00:56:10,940 Puedes servir a tu Imperio de muchas maneras. 548 00:56:12,020 --> 00:56:13,020 ¿Qué tengo que hacer? 549 00:56:13,760 --> 00:56:19,760 Está instalado en la parte delantera y trasera. Un burdel para nuestros oficiales de alto rango. 550 00:56:20,360 --> 00:56:22,020 Este es un trabajo digno de ser apreciado. 551 00:56:22,440 --> 00:56:22,920 Tienes razón. 552 00:56:23,220 --> 00:56:25,600 Un soldado satisfecho siempre pelea mejor. 553 00:56:26,080 --> 00:56:27,820 Creo que tuve una buena idea. 554 00:56:27,940 --> 00:56:30,580 No, quiero un burdel de clase alta. No es así. Eso es suficiente. 555 00:56:30,960 --> 00:56:33,000 Quiero algo muy importante. 556 00:56:33,780 --> 00:56:35,340 El casino más bello del mundo. 557 00:56:35,400 --> 00:56:36,660 Quiero recuperar a Schubert. 558 00:56:37,580 --> 00:56:39,360 ¿Recuerda a Schubert, señor? 559 00:56:40,020 --> 00:56:41,320 Fue mi obra maestra. 560 00:56:42,860 --> 00:56:46,300 Champán de Francia, caviar de Rusia, ostras de los Países Bajos. 561 00:56:46,560 --> 00:56:47,300 El mundo es nuestro. 562 00:56:47,400 --> 00:56:48,400 ¿Y para las mujeres? 563 00:56:48,440 --> 00:56:49,600 Elígela en el acto. 564 00:56:50,320 --> 00:56:51,320 Profesional de alta calidad. 565 00:56:51,580 --> 00:56:54,160 Aunque es hermosa, confío en ella. 566 00:56:54,240 --> 00:56:55,400 Gracias, Gruppenführer. 567 00:56:55,620 --> 00:56:56,620 Hola Hitler. 568 00:56:56,780 --> 00:56:57,780 Hola Hitler. 569 00:57:00,600 --> 00:57:02,920 ¿Es hoy tu primer día en Leipzig? 570 00:57:03,480 --> 00:57:04,040 por supuesto. 571 00:57:04,400 --> 00:57:05,960 Nosotros también acabamos de llegar. 572 00:57:42,180 --> 00:57:43,780 Queremos ser elegidos. 573 00:57:46,080 --> 00:57:48,100 Ahora, date prisa. 574 00:57:48,240 --> 00:57:50,500 Al Dr. Gunther le gustaría hablar con usted. 575 00:57:52,340 --> 00:57:54,920 Se selecciona el último grupo. Voluntario. 576 00:57:55,020 --> 00:57:56,560 Ella no podía hacer eso, Dr. Gunther. 577 00:57:56,680 --> 00:57:57,860 No es sólo esto, Capitán. 578 00:57:58,180 --> 00:58:00,806 Ser un héroe como si fueras el tipo moneda. 579 00:58:00,807 --> 00:58:03,860 El objetivo de nuestra misión se reduce al patriotismo preciso. 580 00:58:11,110 --> 00:58:12,110 Hola Hitler. 581 00:58:12,850 --> 00:58:15,110 Es un placer para mí saludarte de esta manera. 582 00:58:15,111 --> 00:58:16,190 Esa persona es mi hermano menor. 583 00:58:17,190 --> 00:58:18,190 No lo creo. 584 00:58:18,290 --> 00:58:19,350 ¿Qué estás haciendo aquí? 585 00:58:19,770 --> 00:58:21,390 Lo que todos los demás están haciendo. 586 00:58:21,410 --> 00:58:22,690 ¿Y quién dio permiso? 587 00:58:23,070 --> 00:58:23,590 nadie. 588 00:58:23,950 --> 00:58:25,450 No tiene por qué ser así. 589 00:58:27,510 --> 00:58:28,870 Vete a casa inmediatamente. 590 00:58:29,450 --> 00:58:30,730 No te entiendo, Klaus. 591 00:58:30,990 --> 00:58:34,270 ¿Por qué no debería contribuir a la causa? ¿Nacionalsocialismo? 592 00:58:34,350 --> 00:58:36,730 Esto no es para mujeres estúpidas como tú. 593 00:58:37,030 --> 00:58:40,550 No lo necesito para dar un título. No lo creo. El mundo es mi hijo. 594 00:58:41,370 --> 00:58:42,510 ¿Verdad, doctor Gunther? 595 00:58:42,511 --> 00:58:45,210 Y no intentes deshacerte de mí. 596 00:58:45,490 --> 00:58:47,490 Podría ser inútil, quizá peor. 597 00:58:47,870 --> 00:58:49,730 Mi hijo puede hacerlo de todos modos. 598 00:58:49,770 --> 00:58:52,450 Quizás el hombre y yo nos conocimos por primera vez. 599 00:58:54,150 --> 00:58:55,150 Capitán Berger. 600 00:59:00,030 --> 00:59:01,750 ¿Estás seguro de que no será demasiado peligroso? 601 00:59:01,970 --> 00:59:02,970 Yo también hablo por ti. 602 00:59:03,290 --> 00:59:05,330 No te preocupes. Pensé en todo. 603 00:59:07,150 --> 00:59:08,150 Pero soy judío. 604 00:59:08,490 --> 00:59:11,050 Y no dejes este número que me tatué en el brazo. 605 00:59:11,410 --> 00:59:13,090 No desaparecerá, pero es posible que quede cubierto. 606 00:59:15,030 --> 00:59:16,030 aquí. 607 00:59:17,190 --> 00:59:18,450 Nunca te lo quites. 608 00:59:22,620 --> 00:59:23,800 Eso no es todo. 609 00:59:29,420 --> 00:59:30,680 Ábrelo. 610 00:59:33,300 --> 00:59:35,760 A partir de ahora tu nombre es Lola Ka. 611 00:59:37,200 --> 00:59:38,200 Ariana sangre pura. 612 00:59:39,300 --> 00:59:40,300 Kurt. 613 00:59:42,500 --> 00:59:44,440 Diana Mayer no dejó rastro. 614 00:59:44,441 --> 00:59:46,835 Fue suficiente para mí. 615 00:59:46,836 --> 00:59:49,220 Escribe una palabra junto a tu nombre en tu registro de concentración. 616 00:59:49,640 --> 00:59:50,640 muerto. 617 00:59:50,960 --> 00:59:53,540 Para mí esto es como empezar a vivir de nuevo. 618 00:59:55,320 --> 00:59:56,960 Sabes que no quiero verte triste. 619 00:59:57,400 --> 01:00:00,000 Perdóname, de ahora en adelante no haré más eso. 620 01:00:03,170 --> 01:00:05,870 Señor Gruppenführer, yo soy así. Me gustaría. Se trasladó al frente. 621 01:00:05,910 --> 01:00:07,330 ¿No es bueno Ebersdorf? 622 01:00:07,450 --> 01:00:11,430 Creo que podemos reemplazarlo con un oficial. Me conviene más para tareas similares. 623 01:00:11,750 --> 01:00:14,890 Estoy totalmente recuperado y creo que el lugar está al frente. 624 01:00:14,891 --> 01:00:17,450 Respeta a la Wehrmacht, Capitán. 625 01:00:17,950 --> 01:00:20,430 Lamento que no seas parte de las SS. 626 01:00:20,610 --> 01:00:21,610 Gracias, Sr. Branagh. 627 01:00:21,730 --> 01:00:22,290 Muy bien. 628 01:00:22,430 --> 01:00:24,130 Se irá conmigo lo antes posible. 629 01:00:24,930 --> 01:00:26,910 Es muy irregular lo que me preguntas. 630 01:00:27,090 --> 01:00:29,170 Muy irregular, Capitán. 631 01:00:29,750 --> 01:00:31,490 No podemos proporcionar información. 632 01:00:35,320 --> 01:00:40,360 Sin embargo, la Wehrmacht oficial En algunos casos, se pueden hacer excepciones. 633 01:00:41,080 --> 01:00:42,080 Vamos, capitán. 634 01:00:45,240 --> 01:00:48,160 Todos fueron expulsados. 635 01:00:48,320 --> 01:00:52,180 Estos son los judíos de G a R. 636 01:00:52,760 --> 01:00:56,320 El siguiente es el Zingari normal. Hay. Criminales, políticos. 637 01:00:57,120 --> 01:00:58,660 Anna Mayer me lo dijo, ¿verdad? 638 01:00:59,720 --> 01:01:02,240 8 de marzo de 1920 en Mónaco. 639 01:01:10,590 --> 01:01:11,650 Aquí lo tienes. 640 01:01:11,930 --> 01:01:12,610 ¿Lo encontraste? 641 01:01:12,830 --> 01:01:13,630 Sí. 642 01:01:13,631 --> 01:01:16,270 Ése es el secreto de todo buen archivo. 643 01:01:17,670 --> 01:01:19,710 Mayer, Mayer, Mayer. 644 01:01:20,130 --> 01:01:20,730 Aquí lo tienes. 645 01:01:20,890 --> 01:01:21,830 Ana Mayer. 646 01:01:21,890 --> 01:01:24,970 Nacido el 8 de marzo de 1920 en Mónaco. 647 01:01:25,230 --> 01:01:27,430 Murió el 16 de abril de 1990. 648 01:01:32,610 --> 01:01:33,850 Lo siento, Capitán. 649 01:01:49,300 --> 01:01:51,600 Coronel, ella es Elsa. 650 01:01:52,000 --> 01:01:53,500 Déjalo en tus manos. 651 01:01:54,620 --> 01:01:55,840 Me parece un poco joven. 652 01:01:56,100 --> 01:01:57,520 Pero lo mismo sería cierto para mí. 653 01:01:57,960 --> 01:01:58,700 Gracias Laura. 654 01:01:58,900 --> 01:01:59,900 Eres siempre muy amable. 655 01:02:01,880 --> 01:02:05,100 Marianne, por favor sube con el coronel, habitación número 7. 656 01:02:05,700 --> 01:02:07,200 Y trae una botella de champán. 657 01:02:11,280 --> 01:02:12,640 ¿Queremos hacer amigos? 658 01:02:15,640 --> 01:02:17,680 ¿Entonces estás bien? ¿santuario? 659 01:02:17,700 --> 01:02:19,120 Sí, está delicioso. 660 01:02:23,300 --> 01:02:26,600 Lola, me pregunto dónde hay un lugar tranquilo... 661 01:02:26,601 --> 01:02:29,100 ¿Dónde hablar de negocios con estas maravillosas criaturas? 662 01:02:29,200 --> 01:02:30,600 Se lo proporcionaremos de inmediato. 663 01:02:30,920 --> 01:02:35,910 Claudine, por favor acompaña al oficial a la habitación número 4. 664 01:02:38,920 --> 01:02:40,200 ¡No puedo! 665 01:02:41,740 --> 01:02:42,880 ¡Es inútil! 666 01:02:43,380 --> 01:02:44,120 ¡No puedo! 667 01:02:44,260 --> 01:02:45,340 Probemos con otro método. 668 01:02:45,680 --> 01:02:46,700 ¿Qué intentar, intentar? 669 01:02:47,020 --> 01:02:48,520 No puedes hacer nada. 670 01:02:49,460 --> 01:02:54,080 Chicas jóvenes que no quieren hacer nada... No sé ni por dónde empezar. 671 01:03:13,780 --> 01:03:16,880 ¿Qué quieres hacerme? 672 01:03:17,280 --> 01:03:18,280 Quiero divertirme un poco. 673 01:03:19,880 --> 01:03:21,760 ¡No, no, déjame en paz! 674 01:03:22,440 --> 01:03:24,080 ¡No, no! 675 01:03:25,520 --> 01:03:25,960 ¿qué? 676 01:03:26,360 --> 01:03:27,360 ¡No! 677 01:03:50,980 --> 01:03:54,480 Ahora Karen se casa con Frida. 678 01:04:25,060 --> 01:04:27,660 Adagio... cuídate. 679 01:04:28,600 --> 01:04:29,940 Ten cuidado. 680 01:04:46,980 --> 01:04:47,980 común, 681 01:04:50,980 --> 01:04:54,960 Están todas estas chicas hermosas... Ay Lola, eres la más hermosa. 682 01:04:55,140 --> 01:04:58,600 No pude encontrarlo durante años. Una mujer que pueda hacerme querer venir. 683 01:04:59,020 --> 01:05:00,760 No debes perder esta oportunidad. 684 01:05:01,260 --> 01:05:01,260 venir. 685 01:05:01,261 --> 01:05:04,440 También hay 14 si quieres. general. 686 01:05:04,860 --> 01:05:07,540 No, te quiero a ti y sólo a ti. 687 01:05:34,150 --> 01:05:35,670 Muy bien, Gruppenführer. 688 01:05:35,910 --> 01:05:37,190 Mañana por la mañana en el aeropuerto. 689 01:05:37,870 --> 01:05:38,870 adiós. 690 01:06:40,360 --> 01:06:42,200 Señora, señora, venga ahora. 691 01:06:42,660 --> 01:06:43,240 ¿Qué está sucediendo? 692 01:06:43,320 --> 01:06:44,320 Esto es terrible. 693 01:06:58,960 --> 01:06:59,960 Llame a la policía. 694 01:07:00,760 --> 01:07:02,100 No, Capitán von Stein. 695 01:07:02,780 --> 01:07:04,540 Y mueves y organizas todo. 696 01:07:05,240 --> 01:07:07,000 Todo debería ir bien esta noche. 697 01:07:08,680 --> 01:07:10,280 Y recuerda ser feliz. 698 01:07:10,420 --> 01:07:11,480 Feliz como siempre. 699 01:07:12,180 --> 01:07:14,880 Eres una puta y sonries Obligaciones hacia las prostitutas. 700 01:07:44,520 --> 01:07:59,810 buenas noches 701 01:08:01,850 --> 01:08:03,250 buenas noches 702 01:08:03,251 --> 01:08:03,950 buenas noches 703 01:08:03,970 --> 01:08:05,450 buenas noches 704 01:09:04,610 --> 01:09:07,950 Quiero una habitación. 705 01:09:09,530 --> 01:09:10,550 ¿Quién es él? 706 01:09:11,670 --> 01:09:12,670 Lola. 707 01:09:13,470 --> 01:09:14,550 Es realmente guapo. 708 01:09:14,710 --> 01:09:15,710 Tenía razón, von Stein. 709 01:09:16,110 --> 01:09:17,690 ¿Quién es este von Stein? 710 01:09:18,390 --> 01:09:20,050 Este es el policía que lo encerró en esta habitación. 711 01:09:20,330 --> 01:09:21,590 Ven, déjame mostrarte. 712 01:09:39,450 --> 01:09:40,450 ¡Bravo! 713 01:09:42,110 --> 01:09:43,470 disculpe. 714 01:09:43,610 --> 01:09:45,130 Necesito sentarme un rato. 715 01:09:45,570 --> 01:09:46,390 Volveré pronto. 716 01:09:46,590 --> 01:09:48,090 Te esperaré. 717 01:09:52,190 --> 01:09:53,190 Ana. 718 01:09:56,770 --> 01:09:58,150 Cállate, no hables aquí. 719 01:09:58,650 --> 01:09:59,650 Por favor sube. 720 01:10:02,390 --> 01:10:04,030 Felicitaciones a usted, Capitán. 721 01:10:04,150 --> 01:10:05,230 Se superó a sí mismo. 722 01:10:05,231 --> 01:10:07,850 Y Lola es verdaderamente una mujer de gran carácter. 723 01:10:08,170 --> 01:10:09,890 Diferente como todas las prostitutas se respetan. 724 01:10:10,530 --> 01:10:11,530 Ella me ofrece una bebida. 725 01:10:22,020 --> 01:10:23,020 No, Klaus. 726 01:10:23,660 --> 01:10:24,660 ¿por qué? 727 01:10:24,760 --> 01:10:26,180 No tienes que preguntarme. 728 01:10:26,260 --> 01:10:28,020 Y no tienes que explicarme nada. 729 01:10:28,120 --> 01:10:30,580 Fue este infierno el que nos cambió a todos. 730 01:10:31,020 --> 01:10:32,740 Esta guerra me convirtió en un asesino. 731 01:10:33,200 --> 01:10:34,721 Y tú... y tú eres una puta para mí. 732 01:10:35,420 --> 01:10:37,080 No quiero tu lástima. 733 01:10:37,640 --> 01:10:39,040 Sólo quiero que me olviden. 734 01:10:39,440 --> 01:10:40,420 De ti, de todos. 735 01:10:40,421 --> 01:10:42,160 Pero no puedo olvidarte, Anna. 736 01:10:42,480 --> 01:10:43,980 No me llames así. 737 01:10:44,120 --> 01:10:44,880 Soy Lola. 738 01:10:44,881 --> 01:10:45,881 Anna ya no existe. 739 01:10:45,940 --> 01:10:46,540 ¿Entendiste? 740 01:10:46,960 --> 01:10:48,840 Anna murió en uno de tus campos. 741 01:10:49,460 --> 01:10:50,600 Yo no soy uno de ellos. 742 01:10:50,680 --> 01:10:51,680 Soy un soldado. 743 01:10:51,860 --> 01:10:54,460 Una nación de soldados que sólo creían en su propio servicio. 744 01:10:54,760 --> 01:10:57,500 ¿Sabes por qué solicité una transferencia? ¿Justo antes de morir? 745 01:10:57,980 --> 01:11:00,160 Para evitar convertirse en cómplice de todos, estos infames personajes. 746 01:11:00,220 --> 01:11:01,460 Pero necesitas saber sobre mí. 747 01:11:01,980 --> 01:11:05,440 Para empezar con el Capitán von Stein Estaban sucediendo demasiadas cosas. Aguchino corrupto. 748 01:11:05,840 --> 01:11:06,840 Se convirtió en mi amante. 749 01:11:06,980 --> 01:11:08,060 Él salvó mi vida. 750 01:11:08,061 --> 01:11:10,740 Y desde ese día le pertenecí por completo. 751 01:11:10,840 --> 01:11:12,900 Como un objeto, como un perro. 752 01:11:13,580 --> 01:11:15,180 Para, por favor para. 753 01:11:17,020 --> 01:11:19,100 La fantasía del nazismo. 754 01:11:19,460 --> 01:11:20,120 Esta pesadilla. 755 01:11:20,460 --> 01:11:22,000 Nuestra conciencia ha cambiado. 756 01:11:22,060 --> 01:11:24,040 Nos obligaron a hacer cosas terribles. acto. 757 01:11:24,780 --> 01:11:27,720 Pero ahora... por fin alguien empieza a abrir los ojos. 758 01:11:27,840 --> 01:11:29,560 Al menos hay un rayo de esperanza. 759 01:11:29,940 --> 01:11:31,860 Para nosotros dos, Anna, para ti y para mí. 760 01:11:32,320 --> 01:11:33,900 No puede haber esperanza. 761 01:11:34,080 --> 01:11:37,760 Si eso es cierto, todos estos años yo Siempre te he seguido amando. 762 01:11:37,761 --> 01:11:39,460 Ya no hay esperanza. 763 01:11:40,100 --> 01:11:41,760 La mataste para siempre. 764 01:11:42,100 --> 01:11:44,640 Cuando grabes esta marca en mi carne. 765 01:11:45,500 --> 01:11:46,500 No es una pesadilla. 766 01:11:46,640 --> 01:11:47,920 A esto se le llama solución final. 767 01:11:48,000 --> 01:11:49,000 ¿No te acuerdas? 768 01:11:49,160 --> 01:11:52,480 Elimina a mi gente con un sistema perfectamente organizado. 769 01:11:52,780 --> 01:11:54,860 En dolor, desesperación y muerte. 770 01:11:55,520 --> 01:11:59,400 Y si alguien como yo sale de este, de este infierno horrible. 771 01:12:00,240 --> 01:12:02,120 ¿Qué quieres que me quede dentro? 772 01:12:02,920 --> 01:12:03,980 Sólo hay odio. 773 01:12:05,740 --> 01:12:07,900 No, los recuerdos de antes permanecen. 774 01:12:08,960 --> 01:12:12,080 Es la prueba de que está dentro de nosotros. Aún así, hay algo bueno en ello. 775 01:12:12,420 --> 01:12:15,140 Estoy seguro de que tampoco puedes olvidar a Anna. 776 01:12:16,460 --> 01:12:18,400 Pero no quiero recordar. 777 01:12:19,060 --> 01:12:21,320 Si quieres seguir viviendo, no puedes. 778 01:12:22,060 --> 01:12:24,800 Y deberías hacer lo mismo Si lo haces, todavía me amas. 779 01:12:25,020 --> 01:12:26,400 No, absolutamente no. 780 01:12:27,080 --> 01:12:28,740 Por favor vete. 781 01:12:30,260 --> 01:12:31,260 Ana. 782 01:12:32,100 --> 01:12:33,000 Irse. 783 01:12:33,001 --> 01:12:35,000 Irse. 784 01:12:47,660 --> 01:12:48,660 Klaus. 785 01:13:22,490 --> 01:13:24,070 Este es el tren que avanza. 786 01:13:24,071 --> 01:13:25,130 No puedes estar equivocado. 787 01:13:25,530 --> 01:13:26,790 Habrá poca diversión. 788 01:13:27,210 --> 01:13:29,990 Contraatacaron con los rojos en toda la línea. 789 01:15:02,270 --> 01:15:03,270 No, detente. 790 01:15:03,410 --> 01:15:04,550 Déjame dispararte en el brazo. 791 01:15:04,770 --> 01:15:06,130 De lo contrario, no podrás disparar. 792 01:15:07,670 --> 01:15:08,670 ¡Atención! 793 01:15:09,190 --> 01:15:10,190 ¡No! 794 01:15:36,500 --> 01:15:39,600 ¿Qué deseas? 795 01:15:39,700 --> 01:15:40,480 ¿Estás cuerdo? 796 01:15:40,481 --> 01:15:44,300 No sé qué hacer con una perra así. 797 01:15:45,740 --> 01:15:46,816 Sé dónde has estado. 798 01:15:46,840 --> 01:15:48,640 Has estado intentando resolver el problema. oficial. 799 01:15:48,940 --> 01:15:49,940 Se lo diré a todos. 800 01:15:50,760 --> 01:15:51,940 Eres una perra. 801 01:15:56,620 --> 01:15:59,480 Y en cambio, no diré nada. 802 01:16:00,280 --> 01:16:02,180 No, no, por favor. 803 01:16:04,520 --> 01:16:07,200 Sí, tienes razón. 804 01:16:07,700 --> 01:16:08,800 No le diré nada a nadie. 805 01:16:08,801 --> 01:16:11,160 que no puedo vivir sin ti Ya sabes. Ana. 806 01:16:15,520 --> 01:16:17,880 ¿Qué estás haciendo? 807 01:16:17,940 --> 01:16:18,940 ¿Quieres ir de nuevo? 808 01:16:34,820 --> 01:16:37,020 Eres increíble, Ana. 809 01:16:37,680 --> 01:16:38,800 Es un juego como cualquier otro juego. 810 01:16:39,080 --> 01:16:40,080 ¿Quieres asustarme? 811 01:16:45,860 --> 01:16:47,401 Está bien... ¡Ana! 812 01:16:51,580 --> 01:16:54,300 No sabes cuánto te he odiado siempre. 813 01:16:54,301 --> 01:16:56,420 Cuánto te desprecio, Kurt. 814 01:16:56,880 --> 01:16:58,240 Ya no me asustas. 815 01:17:01,300 --> 01:17:03,800 Siempre he estado esperando este momento. 816 01:17:17,020 --> 01:17:18,060 Eso es suficiente. 817 01:17:18,180 --> 01:17:19,420 Ya te has divertido bastante. 818 01:17:22,240 --> 01:17:23,360 Aquí está Lola. 819 01:17:26,780 --> 01:17:27,780 ¡Lola! 820 01:17:29,220 --> 01:17:30,700 Canta para nosotros, Lola. 821 01:17:30,980 --> 01:17:32,220 Sí, por favor canta para nosotros. 822 01:17:32,620 --> 01:17:34,120 ¿Te canto? 823 01:17:35,720 --> 01:17:37,560 Está bien, te cantaré una canción. 824 01:17:38,540 --> 01:17:40,380 Pero debéis estar todos en silencio. 825 01:17:41,580 --> 01:17:42,580 tranquilo. 826 01:17:43,200 --> 01:17:44,200 todos. 827 01:17:58,480 --> 01:18:00,620 Nunca me he sentado en un banco. 828 01:18:01,600 --> 01:18:04,480 Mucha gente los tomó. 829 01:18:05,960 --> 01:18:09,100 Nunca me he sentado en un banco. 830 01:18:10,580 --> 01:18:11,580 Rompimos. 831 01:18:14,560 --> 01:18:18,060 ¿Cuánto has oído sobre mí? relativo. 832 01:18:19,280 --> 01:18:22,380 Nunca he jugado ningún juego. 833 01:18:35,140 --> 01:18:37,440 ¿Qué canción es esta? 834 01:18:37,800 --> 01:18:39,160 Es una canción hebrea. 835 01:18:39,580 --> 01:18:40,100 ¿No lo entiendes? 836 01:18:40,580 --> 01:18:41,980 Es una broma. 837 01:18:42,780 --> 01:18:43,780 No nos hagas reír. 838 01:18:45,000 --> 01:18:46,240 Entonces quieres reírte. 839 01:18:46,900 --> 01:18:47,900 ¿Es verdad? 840 01:18:48,860 --> 01:18:52,360 General, como usted sabe, el desfile... 841 01:18:52,361 --> 01:18:56,880 Tu Hitler se está acercando. ¿pájaro? 842 01:18:57,060 --> 01:18:58,060 No. 843 01:18:58,300 --> 01:18:59,300 ¿No lo sabes? 844 01:18:59,540 --> 01:19:00,800 Entonces déjame decirte. 845 01:19:01,160 --> 01:19:05,680 Intenta seguir siendo el único verdadero desempleado. Tercer Reich. 846 01:19:07,140 --> 01:19:08,740 ¿y tú? 847 01:19:12,620 --> 01:19:15,100 Dame el arma, Gruppenführer. 848 01:19:18,580 --> 01:19:20,060 ¿Sabes cuáles son estos? 849 01:19:20,620 --> 01:19:22,580 Dos judíos y menos muertos. 850 01:19:22,581 --> 01:19:24,260 Hablas como si fueras judío. 851 01:19:24,560 --> 01:19:25,960 Soy judío. 852 01:19:26,560 --> 01:19:29,640 Y ustedes son asesinos de mi pueblo. 853 01:19:32,420 --> 01:19:34,560 Mi nombre no es Lola. 854 01:19:35,360 --> 01:19:36,880 Mi nombre es Ana. 855 01:19:37,360 --> 01:19:38,900 Ana Meyer. 856 01:19:40,420 --> 01:19:42,300 ¿No te acuerdas de mí? 857 01:19:43,660 --> 01:19:46,120 Su Gruppenführer Branner. 858 01:19:46,720 --> 01:19:49,260 Y tú eres quien mató a mi madre. 859 01:19:49,261 --> 01:19:53,540 Hiciste morir a mi padre con concentración. acampar. 860 01:19:53,940 --> 01:19:55,460 Pero tú también estás muerto. 861 01:19:56,300 --> 01:19:59,660 Estáis todos muertos y no lo entendéis. él. 862 01:20:08,890 --> 01:20:10,720 ¿Te gustó el espectáculo? 863 01:20:11,260 --> 01:20:12,880 matame ahora 864 01:21:21,490 --> 01:21:29,490 Alemania, Alemania, en cualquier lugar, en cualquier lugar En el mundo. 865 01:21:29,810 --> 01:21:34,450 Porque siempre es demasiado, demasiado grande. 866 01:21:35,090 --> 01:21:38,130 Hermanos juntos. 867 01:21:38,790 --> 01:21:43,190 De masa a miembros. 868 01:21:43,790 --> 01:21:47,630 De épico a genial. 869 01:21:47,631 --> 01:21:54,110 Alemania, Alemania, en todas partes, en todas partes. 870 01:23:15,530 --> 01:23:17,190 Alemania, Alemania, 871 01:23:21,110 --> 01:23:22,550 En cualquier lugar, en cualquier parte del mundo.